-
1 наиболее важный
Наиболее важный (узел)-- Moderate increases in flame-tube temperature may decrease the lifetime of critical engine components.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее важный
-
2 наиболее важный
-
3 наиболее важный
1) General subject: of most importance to (АД), marquee (AmE) -
4 наиболее важный
conj.colloq. esmatähtis -
5 наиболее важный
-
6 наиболее важный
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > наиболее важный
-
7 наиболее важный вопрос при
Наиболее важный вопрос при-- The most important consideration in the design of a frame is usually mechanical stiffness. (... при проектировании рамы...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее важный вопрос при
-
8 наиболее важный результат
Наиболее важный результат-- The most important finding of this study is the dependence of near-threshold fatigue crack propagation rates on material strength.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее важный результат
-
9 наиболее важный элемент
наиболее важный элемент
Ответственный элемент, отказ которого нарушает работу всей системы.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наиболее важный элемент
-
10 наиболее важный этап полета
[см. тж. наиболее ответственный этап; ответственная часть полета]Prior to performing the most important part of the mission involving docking, the crew of Soyuz-5 made the necessary correction of the orbit.Русско-английский словарь по космонавтике > наиболее важный этап полета
-
11 наиболее важный аспект
General subject: bottom lineУниверсальный русско-английский словарь > наиболее важный аспект
-
12 наиболее важный вопрос
Универсальный русско-английский словарь > наиболее важный вопрос
-
13 наиболее важный качественный признак
Quality control: critical attributeУниверсальный русско-английский словарь > наиболее важный качественный признак
-
14 наиболее важный потребитель
Makarov: essential servicesУниверсальный русско-английский словарь > наиболее важный потребитель
-
15 наиболее важный результат
General subject: highlightУниверсальный русско-английский словарь > наиболее важный результат
-
16 наиболее важный сегмент
Advertising: prime segmentУниверсальный русско-английский словарь > наиболее важный сегмент
-
17 наиболее важный участок
Aviation medicine: critical areaУниверсальный русско-английский словарь > наиболее важный участок
-
18 наиболее важный участок реки
2) Makarov: critical stretch of waterУниверсальный русско-английский словарь > наиболее важный участок реки
-
19 наиболее важный элемент
1) Oil: critical component2) Automation: high-light3) Quality control: controlled item (системы), critical item (системы)Универсальный русско-английский словарь > наиболее важный элемент
-
20 наиболее важный элемент существования
Psychology: substanceУниверсальный русско-английский словарь > наиболее важный элемент существования
См. также в других словарях:
наиболее важный — прил., кол во синонимов: 35 • важнейший (42) • ведущий (57) • гвоздевой (33) • … Словарь синонимов
наиболее важный элемент — Ответственный элемент, отказ которого нарушает работу всей системы. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN critical component … Справочник технического переводчика
наиболее значительный — прил., кол во синонимов: 35 • важнейший (42) • ведущий (57) • гвоздевой (33) • … Словарь синонимов
наиболее существенный — прил., кол во синонимов: 35 • важнейший (42) • ведущий (57) • гвоздевой (33) • … Словарь синонимов
наиболее мощный — старшей модели наиболее важный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы старшей моделинаиболее важный EN top of the line … Справочник технического переводчика
жизненно важный — важнейший, коренной, главный, основной, господствующий, решающий, ключевой, первостепенной важности, имеющий первостепенное значение, первенствующий, центральный, наиважнейший, первый, наиболее важный, стержневой, главнейший, самый значительный,… … Словарь синонимов
самый важный — самый значительный, самый существенный, жизненно важный, наиважнейший, имеющий наибольшее значение, определяющий, кардинальный, преобладающий, наиболее важный, номер один, основной, наиболее существенный, наиболее значительный, превыше всего, на… … Словарь синонимов
ВЫБОР НАИБОЛЕЕ ПЕРСПЕКТИВНЫХ РЫНКОВ ЭКСПОРТЕРОМ — одна из наиболее важных задач экспортного маркетинга. Результаты проводимых маркетинговых исследований позволяют определить наиболее важные для экспорта рынки. Для этого полученная информация систематизируется по ряду признаков, позволяющих… … Внешнеэкономический толковый словарь
Комплексная судебная психолого-психиатрическая экспертиза эмоциональных состояний — Наиболее важный этап этой экспертизы – дифференциальный диагноз физиологического аффекта (ФА). Это психологическое понятие является маркером юридического понятия «внезапно возникшее сильное душевное волнение», которое при наличии ряда условий… … Энциклопедия современной юридической психологии
Возраст сельскохозяйственных животных — важный показатель хозяйственной ценности животного. Развитие животного начинается с эмбрионального, или утробного, периода, средняя продолжительность которого у каждого вида животных постоянна. В постэмбриональном, или послеутробном… … Большая советская энциклопедия
ЭТАЛЬНАЯ ТОПОЛОГИЯ — наиболее важный пример топологии Гротендика (см. Тополoгизированная категория), позволяющий дать определение когомологич. и гомотопич. инвариантов для абстрактных алгебраич. многообразий и схем. Пусть X схема. Э. т. на Xназ. категория Xet… … Математическая энциклопедия